Armando Torres-Dahan
Copywriter & Editor · Los Angeles

I don't bite.
I just write.

I write clean, on-brand copy at scale, and I find the good line inside tight constraints. Two and a half years writing for Target. One musician with 4.4M views. A lot of good briefs in between.

Open to full-time roles in LA
armando.tdahan@gmail.com
Bullseye Gift Finder
Target · Holiday 2024 · AI Launch
Bullseye's AI Gift Finder — first of its kind

Wrote copy for Target's first AI-powered Gift Finder during a three-month holiday sprint. The job: make a brand-new tool feel warm, simple, and unmistakably Target. It reached 600K shoppers.

UX CopyAI LaunchBrand VoiceHoliday
Target Headlines & category copy
Latino Heritage Month

Pic-perfect outfits for the whole fam

In Spanish: Estilos que lucen mejor juntos

See the full page
Kids' Adaptive Toys & Shop

When everybody plays, everyone wins

Explore toys and games that support all kids' unique learning needs.

See the full page
Content Creator Tech

Get the influencer glow-up you deserve

with the perfect setup to create the content you and your followers will love.

See the full page
Refurbished & Pre-Owned Tech

What's the deal with refurbished products?

We're bringing you 3 new ways to save on great tech.

See the full page
Roy Dahan
Roy Dahan · Copywriting & Brand · Ongoing
A full brand built from scratch — copy, email, identity

Wrote all website copy in English and Hebrew, built three email funnels, and managed the launch of a piano book series and print store for a Tel Aviv-based singer-songwriter.

Website CopyEmail MarketingBilingual (EN/HE)
Freelance Headlines & website copy
Life Changing Wellness · Functional health

Listen to your gut

Easy & simple at-home solutions to regaining your stomach health.

See the booklet
MeytalCrystals · Crystal shop

Crystals are nature's magic

Bring that magic into your life.

See the site
Puppet Friend Forever · Puppetry education

Craft, Learn, Play!

Website copy for a Bay Area puppetry company: programs, workshops, and about page.

See the site
Scripts Short scenes & dialogue
Short scene · Two characters

Would You Like Some Chips?

Two strangers at an airport gate. One wants to talk; the other wants to finish his audiobook.

Read the script
Short scene · Two characters

Promises, Promises

Two restaurant coworkers, one favor, and a broken promise that comes back around.

Read the script
Editorial Features for Puna Rising Ohana
Wellness · August 2026

Constellation Therapy

A first-person look at a weekly group therapy practice in Kalapana, written from inside the circle.

Read the story
Arts · November 2025

Ambergris and Alchemy: Robin Worley's Trash-to-Treasure Legacy

A tribute to trash-fashion artist Robin Worley, told partly through the 24-hour play festival where we met.

Read the story
Environment · September 2025

Native plant species are calling for help. Who will answer their call?

A profile of Hawaiʻi Environmental Restoration and the volunteers protecting Puna's last lowland native rainforest.

Read the story