Armando T. Dahan
About

I write.
That's the thing.

I'm a copywriter based in Hawaii with a background in brand voice, digital campaigns, and bilingual creative work. I spent three years at Target writing copy that had to work at scale — for millions of shoppers, across categories, in two languages. Before that, nonprofits. Before that, whatever needed writing.

I care about clarity, personality, and copy that sounds like a person wrote it. Because one did.

Get in touch →
Based in
Hawaii, USA
Available remotely
Languages
English & Spanish
Native fluency in both
Specialties
Brand voice · Campaigns
UX copy · Transcreation
Email · Cultural marketing
Background
Target · Freelance
Nonprofit · SEO
Education
B.A. English Literature
Cal State Fullerton
Open to
Freelance & full-time
In-house & agency

When I'm not writing copy, I'm writing other things — local pieces, profiles, scenes, and the occasional essay. That lives over at Armando's Notebook.

Visit Armando's Notebook →